domenica 29 marzo 2020

STEP #04: PROTEGGERE NELLA MITOLOGIA

Buongiorno a tutti,

nel post di oggi ci soffermeremo sull'importanza del verbo proteggere nella mitologia antica. Infatti, sebbene il termine abbia le radici nella cultura romana, tutte le culture precedenti hanno raccontato, anche mediante l'uso di espressioni di significato simile, l'istinto protettivo insito nella natura non solo degli uomini, ma anche degli animali.

I primi esempi di questo fenomeno sono riscontrabili nella cultura Egizia, dove ogni divinità,che collegava il mondo umano a quello animale,aveva una particolare giurisdizione su un aspetto della natura, così da essere venerati dal popolo per ottenere protezione.

Pantheon delle divinità egizie

Questo schema si ripete anche nella celebre mitologia greca, sicuramente più complessa di quella egizia e della quale possediamo numerosissime descrizioni, principalmente grazie ai poemi omerici.
In queste opere,infatti, gli Dei sono descritti come degli esseri umani, e quindi capaci di provare gli stessi istinti e le stesse emozioni di questi ultimi: celebre è il racconto nel quale la ninfa Teti che, preoccupata per il futuro del figlio immerge Achille,decise appena nato di immergerlo nel sacro fiume Stige.

La ninfa Teti affida il figlio Achille al centauro Chirone

Infine,l'altro grande popolo che fece della mitologia uno dei suoi punti cardine furono i romani. Nella loro cultura l' episodio che incarna il senso della parola"proteggere" è sicuramente quello della lupa,diventata poi simbolo della città di Roma,che trova i gemelli Romolo e Remo abbandonati in un bosco e decide di prendersena curi ed allattarli, arrivando così ad un idealizzazione del mondo animale.
Lupa capitolina

Grazie a questi episodi abbiamo quindi dimostrato che il verbo proteggere è sempre stato presente in tutti i periodi della storia dell'umanità.

Spero che il post di oggi vi abbia interessato e incuriosito.
Per ora vi auguro una buona giornata e vi rinnovo l'appuntamento al prossimo post, dove analizzeremo un'altro aspetto della storia del verbo protegggere.








mercoledì 25 marzo 2020

STEP #02: ORIGINI DEL VERBO PROTEGGERE

Buongiorno a tutti,

come promesso nel precedente post, oggi ci soffermeremo sull'analisi delle prime comparse del verbo proteggere nella letteratura. Abbiamo infatti detto che le prime fonti certe dell' utilizzo di questo verbo risalgono al periodo romano, con un verso di Valerio Massimo, e con una citazione del III
libro della Bibbia.
Soffermandoci sulla prima fonte citata, vi è un'aneddoto secondo il quale Valerio Massimo coniò il verbo latino "protegere" dopo aver ascoltato la storia di un viandante che passando da Roma, intratteneva la folla raccontando delle antiche leggende. Il poeta, rimasto colpito dal racconto cercò di scriverlo per evitare che se ne perdesse la memoria,e, per descrivere il comportamento del protagonista, il quale era solito nascondere notizie importanti per far avvenire degli avvenimenti a suo favore, decise di utilizzare il verbo "tegere" che fra i suoi significati ha anche nascondere,e di aggiungere a questo il prefisso pro per far capire ai lettori l'intento di questo atto.


fonte:Dizionario latino-italiano Olivetti



Per quanto riguarda invece la versione biblica non si conoscono molti dettagli, sappiamo che il verbo proteggere è utilizzato dall' evangelista Luca in un episodio con protagonista Noè, che cerca in ogni modo e con tutte le sue forze di difendere la sua arca. 

Dipinto di Jacopo Bassano raffigurante l arca dopo il diluvio




Con questo concludiamo il post di oggi, anticipandovi che il prossimo post, a differenza degli altri prevalentemente testuali, avrà come protagonista principale un immagine che spero vi trasmetterà il concetto senza bisogno di parole. Intanto vi auguro un buon proseguimento e al prossimo post!


STEP #01 BIS: IL VERBO PROTEGGERE NEI VARI IDIOMI DEL MONDO

Salve a tutti,

riprendendo la trattazione del verbo proteggere, nel primo post ne abbiamo analizzato l'etimologia,tutti i vari significati che vengono riportati nei più celebri dizionari di lingua italiana,  elencando anche alcune delle traduzioni del vocabolo nelle lingue più parlate nel pianeta.
Storicamente, il Grande Dizionario Storico-Linguistico dell'Accademia della Crusca, attribuisce il primo uso del verbo proteggere all'autore latino Valerio Massimo, mentre altre fonti individuano come primo uso un versetto biblico.



Reperto di un'opera di Valerio Massimo

copia della Sacra Bibbia













 Da queste fonti, quindi ,apprendiamo che l'origine del verbo non è del tutto certa, ma può essere condivisa fra l popolo romano e quello palestinese e poi, grazie alla grande politica egemonica romana e alla diffusione del Cristianesimo, il verbo proteggere si è poi diffuso in tutto il globo.

 Nel prossimo articolo analizzeremo le storie di queste prime "apparizioni" del verbo proteggere nella Letteratura e quindi la sua entrata nel linguaggio parlato. Per ora vi saluto e vi auguro un buon proseguimento di giornata. A presto!.

sabato 21 marzo 2020

STEP #01: PROTEGGERE

Salve a tutti,

in questo primo post,con il quale inauguro il mio blog, vorrei iniziare la trattazione di uno dei verbi più utilizzati in tutti gli idiomi esistenti: il verbo PROTEGGERE. Con questo verbo, infatti, intendiamo fare riferimento ad uno degli istinti principali dell uomo, ovvero quello di difendere sia se stesso che le persone o le cose a cui tiene da ciò che egli ritiene pericoloso.
La definizione del verbo proteggere fornita dalla celebre enciclopedia Treccani sintetizza gli usi di questo termine in diversi gruppi principali:

1-Coprire qualcosa o qualcuno per difenderlo o ripararlo dai pericoli esterni(es.                    proteggere dal  freddo,dal caldo;proteggere.una pianta dal gelo ecc). Con questo              significato può essere utilizzato  sia riflessivamente (es. proteggersi dal freddo,dal       vento ecc) che figurativamente (es. la città era protetta da una  cinta di  mura, l'                  artiglieria proteggeva l' entrata dei nemici).


Cinta muraria a protezione di una fortezza

2.a-Difendere,soccorrere,aiutare qualcuno (es. proteggere i poveri,gli emarginati,le                minoranze religiose,la propria famiglia ecc).

   b-Promuovere,appoggiare,un'attività o un'iniziativa (es.proteggere le arti,le scienze,             l'economia del mezzogiorno ecc).

Dalla definizione fornita dal Vocabolario Treccani si comprende inoltre l'etimologia della parola, derivante come molte altre dalla lingua latina e, in particolare dall'unione della locuzione pro al verbo tègere(coprire),e veniva usato con il significato di prendere le difese e la cura di qualcuno o di prestare soccorso o appoggio, tutti significati per i quali è utilizzato anche ai nostri giorni.  

Dal verbo proteggere derivano numerose altre parole, fra cui protettore,che indica colui che si prende cura di qualcuno o qualcosa, o protezione,che indica un sistema o un oggetto in grado di difendere chi lo utilizza da un pericolo.

Nella lingua inglese proteggere si traduce con to protect,in tedesco con schutzen, mentre in spagnolo con proteger.

Spero che questo post vi abbia incuriosito ed appassionato e ,attraverso i prossimi post andremo a delineare l'importanza che il verbo proteggere ha avuto in ogni tappa della storia dell'umanità.

Per ora vi ringrazio per aver letto questo post e vi auguro un buon proseguimento di giornata. A presto!.