STEP #01: PROTEGGERE

Salve a tutti,

in questo primo post,con il quale inauguro il mio blog, vorrei iniziare la trattazione di uno dei verbi più utilizzati in tutti gli idiomi esistenti: il verbo PROTEGGERE. Con questo verbo, infatti, intendiamo fare riferimento ad uno degli istinti principali dell uomo, ovvero quello di difendere sia se stesso che le persone o le cose a cui tiene da ciò che egli ritiene pericoloso.

La definizione del verbo proteggere fornita dalla celebre enciclopedia Treccani sintetizza gli usi di questo termine in diversi gruppi principali:

1-Coprire qualcosa o qualcuno per difenderlo o ripararlo dai pericoli esterni(es.                    proteggere dal  freddo,dal caldo;proteggere.una pianta dal gelo ecc). Con questo              significato può essere utilizzato  sia riflessivamente (es. proteggersi dal freddo,dal       vento ecc) che figurativamente (es. la città era protetta da una  cinta di  mura, l'                  artiglieria proteggeva l' entrata dei nemici).

Cinta muraria a protezione di una fortezza

2.a-Difendere,soccorrere,aiutare qualcuno (es. proteggere i poveri,gli emarginati,le                minoranze religiose,la propria famiglia ecc).

   b-Promuovere,appoggiare,un'attività o un'iniziativa (es.proteggere le arti,le scienze,             l'economia del mezzogiorno ecc).

Dalla definizione fornita dal Vocabolario Treccani si comprende inoltre l'etimologia della parola, derivante come molte altre dalla lingua latina e, in particolare dall'unione della locuzione pro al verbo tègere(coprire),e veniva usato con il significato di prendere le difese e la cura di qualcuno o di prestare soccorso o appoggio, tutti significati per i quali è utilizzato anche ai nostri giorni.  

Dal verbo proteggere derivano numerose altre parole, fra cui protettore,che indica colui che si prende cura di qualcuno o qualcosa, o protezione,che indica un sistema o un oggetto in grado di difendere chi lo utilizza da un pericolo.

Nella lingua inglese proteggere si traduce con to protect,in tedesco con schutzen, mentre in spagnolo con proteger.

Spero che questo post vi abbia incuriosito ed appassionato e ,attraverso i prossimi post andremo a delineare l'importanza che il verbo proteggere ha avuto in ogni tappa della storia dell'umanità.

Per ora vi ringrazio per aver letto questo post e vi auguro un buon proseguimento di giornata. A presto!.